Rick and Morty s01e08

Rick and Morty s01e08 PL Online [CDA] ENG Napisy / Dubbing

"Rixty Minutes"

Reżyseria: Bryan Newton

Scenariusz: Tom Kauffman & Justin Roiland

Jak rodzina zegarki Bachelor, Rick jest niezadowolony z jakości Earth TV więc uaktualnia kabel, aby pokazać programowanie z każdego możliwego wymiaru. W końcu widzą Jerry’ego z alternatywnej rzeczywistości w telewizji. Rodzina, minus Rick i Morty, używa gogli Ricka, aby zobaczyć ich duplikaty w tej alternatywnej rzeczywistości, gdzie Jerry i Beth mają udane życie, nigdy nie wzięli ślubu, a Summer nigdy się nie urodził, ponieważ Beth miała aborcję.

Jerry, Beth i Summer mają gorącą dyskusję, w której doszli do wniosku, że życie rodzinne powstrzymuje ich, a Beth przyznaje, że Summer była niechcianą ciążą. Summer czuje się niechciana i planuje uciec, ale Morty mówi jej, że on i Rick sami pochodzili z alternatywnego wymiaru (jak pokazano w „Rick Eliksir #9”) i namawia ją do pozostania. Ostatecznie Beth i Jerry odkrywają, że ich alternatywne ja są nieszczęśliwi na swój sposób i są świadkami ich powrotu do siebie, co przekonuje ich, że również należą do siebie.